Selaimesi ei tue JavaScriptiä tai se on poistettu käytöstä. Katso lisätietoja sivuston käytännöistä.
Ukrainalainen evakuoitu lepää japanilaisen arkkitehdin Shigeru Banin suunnittelemassa pahviputkikehyksestä tehdyssä väliseinässä Cheōmissa, Puolassa, 13. maaliskuuta. (Jerzy Latkan lisäys)
Kuuluisa japanilainen arkkitehti, jonka innovatiivinen työ paperituotteiden parissa auttoi maaliskuussa 2011 tapahtuneen Itä-Japanin maanjäristyksen uhreja, auttaa nyt ukrainalaisia pakolaisia Puolassa.
Kun ukrainalaiset alkoivat evakuoida kotejaan, 64-vuotias Ban sai mediasta tietää, että he nukkuivat lisävuoteilla ahtaissa suojissa ilman yksityisyyttä, ja hän tunsi pakkoa auttaa.
”Heitä kutsutaan evakuoiduiksi, mutta he ovat tavallisia ihmisiä kuten me”, hän sanoi. ”He ovat perheidensä kanssa, kuten luonnonkatastrofista selviytynyt hätätilanteen jälkeen. Mutta suuri ero on se, että ukrainalaiset evakuoidut eivät ole aviomiestensä tai isiensä kanssa. Ukrainalaisilta miehiltä on käytännössä kielletty poistuminen maasta. Surullista.”
Rakennettuaan väliaikaisia asuntoja katastrofialueille ympäri maailmaa Japanista Turkkiin ja Kiinaan, Pan oleskeli Itä-Puolassa Cheşmin kaupungissa 11.–13. maaliskuuta hyödyntääkseen asiantuntemustaan kohtuuhintaisten, kestävien ja helppokäyttöisten materiaaleista valmistettujen suojapaikkojen rakentamisessa.
Vapaaehtoiset asensivat sarjan pahviputkia suojaan, jonne Venäjä pakeni Ukrainan miehityksen jälkeen. Mallinnuksena hän perusti vuoden 2011 maanjäristyksen uhrien suojarakennukseen.
Näitä putkia käytetään verhojen verhoamiseen, jotka erottavat tiloja, kuten väliaikaisia koppeja tai sairaalasänkyjen väliseiniä.
Väliseinäjärjestelmässä käytetään pahviputkia pilareina ja palkkeina. Putket ovat samanlaisia kuin ne, joita yleensä käytetään kankaan tai paperin rullaamiseen, mutta ne ovat paljon pidempiä – noin 2 metriä pitkiä.
Yksinkertainen lahjoitus toi kadotetun kallisarvoisen lohdun yhden suuren katon alle ahdetuille evakuoiduille: aikaa itselleen.
”Luonnonkatastrofit, olivatpa ne sitten maanjäristyksiä tai tulvia, laantuvat jossain vaiheessa evakuoinnin jälkeen. Tällä kertaa emme kuitenkaan tiedä, milloin sota päättyy”, Pan sanoi. ”Joten mielestäni heidän mentaliteettinsa on hyvin erilainen kuin luonnonkatastrofien uhrien.”
Hänelle kerrottiin, että eräässä paikassa urheaa ilmettä esittänyt ukrainalainen nainen puhkesi kyyneliin astuessaan yhteen erillisistä tiloista.
"Luulen, että kun hän on paikassa, jossa hänen yksityisyyttään suojellaan, hänen hermostuneisuutensa helpottaa", hän sanoi. "Se osoittaa, kuinka kova olet hänelle."
Turvapaikka-aloite sai alkunsa, kun Ban Ki-moon kertoi puolalaiselle arkkitehtiystävälleen ajatuksestaan pystyttää ukrainalaisten evakuoitujen käyttöön laudoitusta. Hänen ystävänsä vastasi, että se pitäisi tehdä mahdollisimman pian.
Puolalainen arkkitehti otti yhteyttä puolalaiseen pahviputkien valmistajaan, joka suostui keskeyttämään kaikki muut työt ja tuottamaan putkia maksutta evakuoiduille. Puolalaisten arkkitehtien yhteydenottojen kautta päätettiin perustaa Banin kaavoitusjärjestelmä suojapaikkaan Cheşmiin, 25 km Ukrainan rajalta länteen.
Evakuoidut saapuivat Chelmiin junalla ja oleskelivat siellä väliaikaisesti ennen kuin heidät siirrettiin muille alueille sijaitseviin suojiin.
Tiimi jakoi entisen supermarketin 319 kaavoitettuun tilaan, joista yhteen mahtui kahdesta kuuteen evakuoitua.
Noin 20 Wrocławin teknillisen yliopiston opiskelijaa pystytti nämä väliseinät. Heidän puolalainen professorinsa oli jopa Banin entinen oppilas Kioton yliopistossa.
Yleensä kun Pan työskentelee syrjäseuduilla, hän käy itse rakennustyömaalla tutustumassa paikalliseen tilanteeseen, mentoroimassa asianosaisia ja tarvittaessa keskustelemassa paikallisten poliitikkojen kanssa.
Mutta tällä kertaa työ sujui niin nopeasti ja helposti, että tällainen kenttätyö oli tarpeetonta.
”Verhouslautojen kokoamisesta on olemassa käyttöohje, jota kuka tahansa arkkitehti voi käyttää niiden kokoamiseen”, Ban sanoi. ”Ajattelin, että voisin järjestää sen paikallisten kanssa ja antaa heille samalla ohjeet. Mutta se ei ollut edes tarpeen.”
"He ovat erittäin tyytyväisiä näihin väliseiniin", Ban sanoi ja lisäsi uskovansa, että yksityisyys on jotain, mitä ihmiset luonnostaan haluavat ja tarvitsevat.
Hänen kaavoitusjärjestelmänsä otettiin käyttöön myös Wrocławin rautatieasemalla, kaupungissa, jossa Banin entinen oppilas opetti yliopistossa. Se tarjoaa 60 väliseinää.
Kulinaariset asiantuntijat, kokit ja muut ruokamaailman parissa työskentelevät esittelevät erityisiä reseptejään, jotka kietoutuvat heidän elämänsä polkuihin.
Haruki Murakami ja muut kirjailijat lukevat kirjoja ääneen valitulle yleisölle Uudessa Murakami-kirjastossa.
Asahi Shimbun pyrkii "saavuttamaan sukupuolten tasa-arvon ja voimaannuttamaan kaikkia naisia ja tyttöjä" sukupuolten tasa-arvoa koskevan manifestinsa kautta.
Tutkitaanpa Japanin pääkaupunkia pyörätuolin käyttäjien ja vammaisten näkökulmasta Barry Joshua Grisdalen kanssa.
Tekijänoikeus © Asahi Shimbun Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi tai julkaiseminen ilman kirjallista lupaa on kielletty.
Julkaisun aika: 10.5.2022